A very peculiar new species of Tethina Haliday, 1838 and a new record of Tethina Illota (Holiday, 1838) from Portugal (Diptera: Canacidae, Tethininae).

    Key words: Canacidae, Tethininae, new species, Tethina illota, new record, Portugal.



    Tethina lusitanica sp. nov. from Portugal is described and illustrated. This “spotted-wing” new species is closely related to Tethina pictipennis Freidberg and Beschovski, 1996. Besides the male terminalia features, it differs from the latter species, as well as from all congeners, mainly by some peculiar character reversals relating to chaetotaxy. T. lusitanica sp. nov. has been photographed and video recorded in nature. Additionally, Tethina illota (Haliday, 1838) is recorded for the first time from the Iberian peninsula.


    Una assai peculiare nuova specie di Tethina Haliday, 1838 e una nuova segnalazione di Tethina illota (Haliday, 1838) dal Portogallo (Diptera: Canacidae, Tethininae)
    Viene descritta e illustrata Tethina lusitanica sp. nov. del Portogallo. Questa nuova specie dalle ali maculate è affine a Tethina pictipennis Freidberg e Beschovski, 1996. Oltre alle caratteristiche dei genitali del maschio, essa differisce da quest’ultima specie, come pure da tutte le congeneri, principalmente per alcune inversioni relative a caratteri della chetotassi. T. lusitanica sp. nov. è stata fotografata e filmata in natura. Inoltre, Tethina illota (Haliday, 1838) viene segnalata per la prima volta per la penisola Iberica.